ống kính

Thân thiện

Nhiếp ảnh gia thay đổi ống kính trên máy ảnh của mình.

Définition

1. Nom (Photographie) :

   • Objectif : Élément optique d'un appareil photo, d'une caméra ou d'un instrument d'observation qui capte la lumière pour former une image. Il est composé d'un système de lentilles.
   • Lentille : Pièce de verre ou de matière transparente, taillée pour faire converger ou diverger les rayons lumineux.

2. Nom (Anatomie, Médecine) :

   • Cristallin : Lentille naturelle et biconvexe située à l'intérieur de l'œil, qui permet l'accommodation en faisant varier sa courbure.

Exemples d'utilisation

• Nom (Photographie) :
  • Tôi cần vệ sinh ống kính máy ảnh. (Je dois nettoyer l'objectif de mon appareil photo.)
  • Ống kính góc rộng rất phù hợp để chụp phong cảnh. (Un objectif grand angle est très adapté pour photographier les paysages.)
• Nom (Anatomie) :
  • Bác sĩ nói ống kính mắt của ông ấy bị đục. (Le médecin a dit que son cristallin était devenu opaque.)

Utilisation avancée

• "Ống kính máy quay" : objectif d'une caméra.
  • Nhà quay phim đang thay đổi ống kính máy quay. (Le cadreur est en train de changer l'objectif de la caméra.)
• "Ống kính hiển vi" : lentille de microscope.
  • Hãy điều chỉnh ống kính hiển vi để nhìn rõ hơn. (Ajustez la lentille du microscope pour mieux voir.)

Variantes et mots apparentés

• Kính (nom) : verre, lunettes. Peut aussi désigner une lentille dans un contexte plus général.
  • Anh ấy đeo kính cận. (Il porte des lunettes pour la myopie.)
• Thấu kính (nom) : lentille (terme technique en optique physique).
  • Thấu kính hội tụ có nhiều ứng dụng. (La lentille convergente a de nombreuses applications.)

Synonymes

• Objectif : terme principal en photographie.
• Lentille : terme général en optique.
• Cristallin : terme spécifique en anatomie.

Expressions idiomatiques

• Qua ống kính : à travers l'objectif (souvent utilisé au sens figuré pour une perspective particulière).
  • Anh ấy nhìn cuộc sống qua ống kính nhiếp ảnh. (Il regarde la vie à travers l'objectif de la photographie.)
• Ống kính của công chúng : sous le regard du public.
  • Cuộc sống của người nổi tiếng luôn dưới ống kính của công chúng. (La vie des célébrités est toujours sous le regard du public.)

Học thuật

1. objectif (d'un appareil de photographie)